NOUS nous intéressons aux œuvres littéraires et à la pensée critique qui enrichissent le dialogue entre les traditions intellectuelles noires atlantiques et autochtones. Notre attention se porte notamment sur des textes fondamentaux encore inédits en portugais, ainsi que sur des œuvres d'auteurs noirs et autochtones brésiliens à diffusion internationale limitée. Nous sommes ouverts au dialogue avec les auteurs, traducteurs, éditeurs et institutions culturelles qui partagent cet engagement. Nous portons une attention particulière aux projets qui, tout en préservant l'importance des langues, des lieux et des histoires dont chaque œuvre est issue, contribuent à son rayonnement international.​​​​​​​​​​​​​